Výraz situational awarness by sa dal preložiť ako „situačné povedomie“, alebo „vnímanie situácie“. Zložito: ide o schopnosť rozpoznať, interpretovať a predvídať situáciu s cieľom prijať primerané rozhodnutia a konať v súlade s danými podmienkami. Jednoducho: nepozerajte do mobilu keď kráčate večer po ulici, lebo dostanete facku a prídete aj o ten telefón. Byť v strehu a dávať pozor na svoje okolie nepovažujem za prejav paranoje. Veď presne to vlastne robíme vždy, keď šoférujeme. Alebo aspoň by sme mali. A teraz si to prenesme do kontextu bezpečnosti, obrany a celkovo zvládania krízových situácií. Ono je to vlastne veľmi jednoduché – pokiaľ...